DecodingTraducciones @DecodingTSL

Construimos puentes entre empresas separadas por barreras lingüísticas. https://t.co/12O7jZQmaC… decoding.com.co Medellín, Colombia Joined June 2011

Tweets

1K
Followers

231
Following

309
Likes

133

DecodingTraducciones @DecodingTSL

5 years ago

(2) De ellos, Papúa Nueva Guinea, al norte de Australia, es en el que más lenguas son habladas, 840 en total. En España conviven 12 diferentes, tres de ellas de signos. Fuente: es.statista.com

0 0 1 0 0

View Details

DecodingTraducciones @DecodingTSL

5 years ago

(1) Hasta 2016, existían 7.097 #lenguas vivas en todo el mundo. Los diez países con más #idiomas suman 4.318 registros diferentes, es decir, el 61% del total.

1 1 1 0 0

View Details

DecodingTraducciones @DecodingTSL

5 years ago

(5) Hoy en día, el filibusterismo es una técnica específica de obstruccionismo parlamentario, mediante la cual se pretende retrasar o bloquear la aprobación de una ley o acto legislativo gracias a un discurso de larga duración.

0 0 0 0 0

View Details

DecodingTraducciones @DecodingTSL

5 years ago

(4) A partir de la segunda mitad del siglo XIX, el término 'filibustero' empezó a utilizarse para referirse a hombres que iniciaban guerras con ejércitos privados sin autorización oficial de un gobierno legítimo.

1 0 0 0 0

View Details

DecodingTraducciones @DecodingTSL

5 years ago

(1) El término español ‘filibustero’ fue tomado del francés 'flibustier', pasó al inglés convertido en 'filibuster', de allí al holandés que la volvió 'vrijbuiter', saltó al alemán como 'Freibeuter', hasta que el italiano la adoptó maternalmente como 'farabutto'.

1 3 3 0 1

View Details

DecodingTraducciones @DecodingTSL

5 years ago

¿Sabían que la letra «ñ» es una abreviatura del dígrafo «nn» del latín?

0 0 3 0 0

View Details

DecodingTraducciones @DecodingTSL

6 years ago

Hoy les recomendamos el artículo "Hacia una caracterización de los traductores e intérpretes en Colombia", en el cual participamos como miembros del Comité Técnico 218 del ICONTEC. Disponible en la edición 25-3 de @revistaikala . revistas.udea.edu.co/.../art.../vie…

0 0 0 0 0

View Details

DecodingTraducciones @DecodingTSL

6 years ago

Este miércoles a las 5 p.m de Colombia, nuestra gestora de proyectos y traductora, Bibiana Salazar, participará en este conversatorio organizado por el Centro de Extensión Idiomas UdeA (@escuela_idiomas @UdeA). ¡Los esperamos! linkedin.com/events/ejercer…

0 1 2 0 0

View Details

DecodingTraducciones @DecodingTSL

6 years ago

@tradeuro ¡Gracias! 😊

0 0 0 0 0

View Details

DecodingTraducciones @DecodingTSL

8 years ago

¿Sabías que, quizás sin darte cuenta, la #traducción siempre ha formado parte de tu vida? youtu.be/y-SR4E9crrk

1 0 1 0 0

View Details

DecodingTraducciones @DecodingTSL

6 years ago

Acompáñanos y participa este jueves, 18 de junio, a las 7 p. m. (hora Colombia). Haz clic en el enlace y activa el recordatorio: bit.ly/2UOP0ZD ¡Nos vemos! #traducción #interpretación #traductoresColombia #intérpretesColombia #COVID19

0 4 4 0 0

View Details

DecodingTraducciones @DecodingTSL

6 years ago

#RefránDelDía | En español, a veces nos encontramos entre la espada 🗡️ y la pared 🧱, pero, en francés, te puedes encontrar entre el martillo 🔨 y el yunque y, en inglés, entre el diablo 👹 y las profundidades del mar… instagram.com/p/B736U96pt_J/…

0 0 0 0 0

View Details

DecodingTraducciones @DecodingTSL

6 years ago

#EspañolCorrecto | Según la @fundeu, en español es mejor utilizar #actualización o #puestaaldía en vez de la palabra en inglés #update, y en #DecodingTraducciones estamos de acuerdo. ¿Conoces casos similares en que… instagram.com/p/B7mGnJAJcrW/…

0 0 0 0 0

View Details

DecodingTraducciones @DecodingTSL

7 years ago

#IdiomOfTheDay | Desliza para ver un ejemplo de uso de esta expresión. Fuente: McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs #DecodingTraducciones #Idioms #Smoke #SmokeLikeAChimney @ Medellín, Antioquia instagram.com/p/B7Y-UvlJ_ig/…

0 0 0 0 0

View Details

DecodingTraducciones @DecodingTSL

7 years ago

Según guinnessworldrecords, «À la recherche du temps perdu» es el libro más largo que se ha escrito hasta hoy. Toca el enlace en nuestra biografía para saber de qué trata la historia y por qué podría interesarte su… instagram.com/p/B7T4U49JNy_/…

0 0 0 0 0

View Details

DecodingTraducciones @DecodingTSL

7 years ago

Serias razones por las que deberías leer a Proust decoding.com.co/es/blog/item/s…

0 0 1 0 0

View Details

DecodingTraducciones @DecodingTSL

7 years ago

#Curiosidades | ¿Conocías la existencia de este códice? A los curiosos les dejamos aquí el enlace del artículo:… instagram.com/p/B7J110Gpnb0/…

0 0 0 0 0

View Details

DecodingTraducciones @DecodingTSL

7 years ago

#PalabraDelDía | ¿Sabías que hace muchos años «un cuento» significaba «un millón»? De hecho, si buscas #cuento en el diccionario, verás que en una de sus acepciones aparece como un término del campo de las… instagram.com/p/B6L0aB0pE7f/…