Samtext Denmark @SamtextDenmark
Copywriting og sprogtjenester til erhvervslivet. Kontorer i Danmark, Norge, Sverige, Finland og UK. samtext.dk Joined December 2014-
Tweets56
-
Followers39
-
Following564
-
Likes359
Havde korrekturlæseren mon fri, da dette skilt skulle laves? 😳😬
Filmanbefaling: "Dreaming Murakami". En dejligt nørdet dokumentar om en oversætters udfordringer med at oversætte Haruki Murakamis "Hør Vinden Synge" til dansk. Se den på @filmstriben 📽️👇 #Oversættelse #Dokumentarfilm #MetteHolm fjernleje.filmstriben.dk/film/900000457…
Road typo stops town in tracks and lightens lockdown in Rome theguardian.com/world/2021/mar…
Du har sikkert allerede set tweetet, men alligevel: Hvor meget tøj har Anders And lige smidt fra sig på Østerbro? Og hvorfor lige Østerbro? Har Anders noget imod spelt? The plot thickens. #matrostøj #metrostøj #østerbro #andersand #slåfejl #metro #berlingske
Overvejer I eksport til Norge? Samtext har med sine norske rødder et unikt kendskab til Norge. Hvad enten du skal bruge originale tekster på norsk eller have oversat danske tekster til norsk, finder du næppe nogen, der er bedre kvalificeret end Samtext. samtext.dk/tjenester/over…
En oversættelse og en versionering er ikke helt det samme. En versionering sigter efter at tage højde for kulturspecifikke aspekter, især når det gælder kreative tekster. Det kan Samtext hjælpe dig med. #versionering #oversættelse #samtext #tekster samtext.dk/tjenester/over…
Der er gode grunde til at vælge et oversættelsesbureau som Samtext frem for en enkelt freelanceoversætter: Man minimerer risikoen for fejl, der er større forudsigelighed og større ensartethed fra opgave til opgave. Læs mere: samtext.dk/tjenester/over… #oversættelse #Samtext #bureau
Smørrebrød og sejlads i Københavns kanaler er en god kombination! @SamtextDenmark deltog som nyt medlem sammen med bl.a. AiiA Care, @DFDSDK, @cBrainF2, @brightsolar og @GoBoatCPH i NDCC’s (Norwegian-Danish Chamber of Commerce and Culture) sommerarrangement. #Oversættere #GoBoat
@j_esmann @Kforum Tillykke med nomineringen!
Halter jeres engelsksprogede udgave af hjemmesiden? Få hjælp af Samtexts britiske markedsføringskonsulent og tekstforfatter, der kan fokusere jeres tekst, så den rammer netop jeres målgruppe. Læs mere her: samtext.dk/tjenester/teks… #tekstforfatter #copywriting #engelsk #Samtext
Mere strategi, mindre tekstproduktion siger en undersøgelse ifølge @KomSprog. Globaliseringen kræver dog stadig masser af oversættelse og versionering. Men er det virksomhederne selv eller eksterne bureauer, der skal lave arbejdet? #oversættelse #samtext kommagasinet.dk/k-faget-i-beva…
SAMTEXT LAVER KVALITETSOVERSÆTTELSER TIL FINANSSEKTOREN Oversættelser til den finansielle sektor bør laves med omhu. ”Små” fejl kan have store konsekvenser. Samtext bruger specialister, og vi er kompromisløse med vores kvalitetssikring. #Finans #Samtext samtext.dk/tjenester/over…
”SELVOM TYSKERNE SÆLGER PÅ ENGELSK, SÅ KØBER DE STADIG IND PÅ TYSK”. De fleste kan gøre sig forståelige på engelsk. Men det giver lidt ekstra point at bruge det lokale sprog. Det viser respekt og interesse. Lokalisér derfor. Det hjælper Samtext dig med. #TheTradeCouncil
’Husmorflid’, ’kvalitetstidstortur’ og ’trappedate’ er at finde i coronaordbogen fra @informeren. Det samme er ’omhygge’. Men er de gode nok til den officielle retskrivningsordbog? Læs mere her: information.dk/kultur/2020/04… #Samtext #Coronaordbog #DanskSprognævn
Glædelig Verdens Bogdag! Brug coronatiden til at fordybe dig i gode tekster. Her på kontoret er vi begejstrede for 'Frank vender hjem' af Kristian Bang Foss og ’Spejl, skulder, blink’ af @DortheNors. #FrankVenderHjem #KristianBangFoss #DortheNors #SpejlSkulderBlink #Samtext
Et godt eksempel på, at selv dygtige skribenter, korrekturlæsere og redaktører laver fejl. »Det er mig, der har skrevet det forkert lige fra starten«: En fejl har sneget sig ind i dansk oversættelse af biblen politiken.dk/7752591 #Korrektur #FrændeEllerFjende
Nyhedsbreve er en effektiv markedsføringskanal, og det er både billigt og målrettet til folk, der allerede er interesserede i dit fagområde. @Mette_hertzmann fra @symbiotisk har på @Kforum gode pointer. Vi vil gerne tilføje én ting: Prioritér sproget. kommunikationsforum.dk/artikler/5-god…
Ja, fredagsbaren på jobbet er ikke, hvad den har været. Men god weekend alligevel! :) #fredagsbar #coronadk #Samtext
I denne Coronatid, hvor folk i stor stil arbejder hjemme, er det måske gået op for mange, at en del møder faktisk kan erstattes af e-mails. Så her er et par gode råd til at skrive en god e-mail! samtext.dk/2019/08/14/saa… #email #Corona #Coronadk #møder
Amy @Amy852190280383
0 Followers 104 Following "Animal lover 🐾 | Pet parent 🐱 | Wildlife advocate 🦜 | Let's celebrate the beauty and joy animals bring to our lives!"
Jane Jane @Angel_lord777
747 Followers 4K Following
Gary @Gary155iq
644 Followers 3K Following Thinker, triple vaxxed, toker, lover of life, all round good guy and modest to boot. Labor supporter.Won the Man of the Year award by Time Magazine in 2006.
Laiba Gull Art ❄️ @fineartamericaa
1K Followers 6K Following 🎨 Abstract & Fine Art | Custom Paintings & Prints Available | DM for commissions ✉️ | Explore my art world 🌍 ⬇️ Abstract, Contemporary, Fine Art, fineart
Citadel Translations ... @CitadelTransLTD
38 Followers 469 Following Citadel Translations specialises in translations from 🇩🇰🇸🇪🇳🇴 into English and English language revision and editing.
Kristoffer Groth Jako... @GrothJakobsen
108 Followers 721 Following CEO & Founder @ Navigate Public Affairs
Sara Cooper 🐌 @coopertraduit
245 Followers 1K Following Translator FR–EN 🇫🇷🇦🇺 | Learning Danish and Spanish 🇩🇰🇪🇸 | MA in Translation Studies, interested in literary and audiovisual translation | they/them
Boghandlerforeningen @Boghandlerne
153 Followers 432 Following Boghandlerforeningen er de danske boghandleres brancheorganisation
Alex Ravn 🇩🇰 @RedditBody
369 Followers 324 Following Elsker Retro/Vintage. Evalueringsekspert for Corgi Toys (personlig hobby). Social Media Manager - FREELANCER. #Reddit, #Pinterest, #LinkedIn og #Twitter.
Yupper Records @YupperRecords
108 Followers 612 Following Music Label based in Copenhagen @YupperRecords
Tina 🐝🦋🐾🪴... @Tina_Anette
2K Followers 1K Following Følg mig for sjov og spas, men også bekymringer og alt derimellem. Skriver meget åbent og ærligt om døden, som aldrig må blive tabu.
Political Festival @PoliticalFest
544 Followers 1K Following A digital event platform connecting you to political discourse – even at a distance. Based on the Nordic political festival heritage. Powered by @RudPedersenG.
Philip Olsen @PhilipOisen
71 Followers 687 Following Entrepreneur: CEO and co-founder of Neverland Ventures and BetBuzz
Bacco Software System... @AccentoApp
2K Followers 2K Following Accento • Music Assistance Software • play better faster • Available for 16+ instruments and 14 languages. #musicassistant #music #pedagogy #accento #salzburg
Ben Love @lagomcomm
302 Followers 2K Following Translator, writer & researcher specialising in Scandinavia, tourism & friluftsliv. Author of Wild Guide Scandinavia. T/A Lagom Communication Ltd.
Mary @ AltEngelsk �... @AltEngelsk
24 Followers 210 Following Amerikansk freelance tekstforfatter, korrekturlæser og dansk-engelsk oversætter, der elsker at arbejde med sprog.
Ny Musik i Birkerød @NyMusikBirkerod
2K Followers 2K Following ♬ Frivillig forening for #klassisk ny #musik med omkring 6 prof. koncerter / sæson. Eneste forening af vores "slags" i DK. https://t.co/foTMUnn7IK…
Ad Age @adage
877K Followers 65K Following Breaking news, trends and analysis—on advertising, marketing, commercials, agencies, tech and data. More brand innovation @creativitymag.
ReservKent @KentReserv
108 Followers 934 Following Håller ett vakande öga på omvärlden och påtalar det som är bra.
Cavalius @CavaliusRM
3K Followers 2K Following CΛVΛLIUS Research / Marketing, Copenhagen. B2B marketing ... @JackOKristensen #some #marketing #content #events #𝐆𝐢𝐯𝐞𝐧𝟭𝟬𝟬𝟬𝟬𝐋𝐢𝐤𝐞𝐬
Birkerød Kulturnat @Kulturnatten
2K Followers 927 Following Birkerød #Kulturnat er et årligt mødested, hvor byen vrimler med unikke gratis oplevelser! Senest med 9.000 i byen. Næste gang 12. september 2025. #rudersdal
Jack Otto Kristensen @JackOKristensen
5K Followers 4K Following Nyder gammel rock og ny klassisk #musik - og silly jokes Aktiv frivillig i min by. #kultur #marketing
Jesper Maack @JmaaMaack
470 Followers 664 Following PR- og kommunikationschef hos Molslinjen. Tweeter om aktuelle sager og historier fra det blå Danmark. Pressehenvendelser på 20 19 62 15.
Camilla Larsen @fagoversetter
214 Followers 474 Following Oversetter fra tysk, engelsk, dansk og svensk til norsk. Brenner for tydelig kommunikasjon og godt språk. DE/EN/SE/DK-NO professional translator.
Kulturparaplyen @Kulturparaplyen
2K Followers 2K Following Interesse for kultur og aktiviteter i bred forstand. Vi er foreningen, Rudersdal Kulturparaply, som bl.a. arrangerer Birkerød Kulturnat. #dkkultur
Charlotte Sant @Charlotte__Sant
160 Followers 317 Following PhD Candidate at UiT, interested in the syntax/semantics interface. Member of CASTLFish, @oeyelab_ntnu & @AcqVA_Aurora. she/her
Rud Pedersen Group @RudPedersenG
2K Followers 1K Following We are a full-service strategic communications consultancy, comprised of Rud Pedersen Public Affairs, King Street, RP People, & Welcom. #publicaffairs #politics
Emran Abdeen @omran_Abdeen
27 Followers 332 Following I'm desktop publisher work in different scripts and languages using desktop publishing and multimedia applications, such as Adobe InDesign, Illustrator,...etc
Thomas Klausen @t_klausen
187 Followers 2K Following Kan godt lide musik, tennis, litteratur, film, hummus og ristede hotdogs. Og en smule Twitter. Har læst engelsk og sociologi.
Walid Mohamed @Walidabotaleb4
13 Followers 160 Following ISO 17100 certified translator and ATA member looking forward to collaborating with new partners in translation & localization.
Samtext Finland @samtextfi
39 Followers 74 Following Helsinki-based provider of content and language services to business. Expert Finnish copywriters, content writers, translators and editors.
EasyTranslate @EasyTranslate
279 Followers 150 Following Combining the best of AI and human translators/copy editors to create, translate and deploy high-quality content in any language. Fast and at scale.
Ahmed Omar @realahmed8
140 Followers 1K Following Computer Engineer | MBA Holder | Freelance Translator & Team Leader @ The Palestinian Center for Translation Services | Palestinian ~
Jacqueline Birnie @JacquiBirnie
408 Followers 261 Following German to English technical translator, dog & cat lover, gregarious, happy, colourful
Mette Gammelby @mettegammelby
53 Followers 61 Following
Frits Bredal @FBredal
646 Followers 750 Following Presserådgiver, teamleder Sundheds- og Kirkeministeriet, Mobil + 45 29 47 67 04 Mail [email protected]
Signe Amtoft @SigneAmtoft
8K Followers 616 Following I'm just a girl. Sitting on the pages of a book. Asking them to love her. Forfatter til Noter om angst (2019). 📖DET ORDNER SIG📖 2023.
Nils Thor Rosted @nilsrosted
558 Followers 2K Following Kommunikationschef hos ARC♻️ Grøn omstilling, klima, CO2-fangst, cirkulær økonomi og affald som ressourcer. Og til tider lidt om ⚽ og 🎵🎸. ☎️ 29257240
Rikke Straarup @RikkeStraarup
516 Followers 1K Following Strategi | Kommunikation | Politik | Interessevaretagelse | Arbejder for at flytte samfundsaktuelle dagsordener | 51252440
Anders Brandtoft @Brandtoft
399 Followers 875 Following Presse- og kommunikationschef @Industriensfond. Tweets for egen regning. RT ik lig med enig. Tlf. 31122743 Mail. [email protected]
Lars Peter Schaumburg... @LarsPeter_SLevy
483 Followers 299 Following Chef for Kommunikation og Omverden i KOMBIT. Interesserer mig for mange ting. Dette er min private konto. RT/likes ikke udtryk for holdning.
Rune Birk Nielsen @RuneBirkNielsen
902 Followers 732 Following Presse- og kommunikationschef @DkFjernvarme +45 2490 4197 [email protected]. Lidt af det jeg retweeter, mener jeg også.
Kim Bove @kimbove
1K Followers 2K Following Særlig rådgiver for forsvarsminister Troels Lund Poulsen
Rune Heiberg Hansen @runeheiberg
2K Followers 2K Following
Dansk Selskab for Pat... @patientsikker
5K Followers 2K Following Danish Society for Patient Safety // Vi styrker #patientsikkerhed i #sundpol // Direktør @kristensenps ☎️22168161 // Pressekontakt Lars Jørgensen ☎️20220381
Sophie Bremer @SBremer
10K Followers 899 Following Presse- og kommunikationschef i Statsministeriet | Head of Press and Communications at the Prime Minister’s Office, DK | Tidligere tv-vært og journalist |
Martin Agüera @AgueraMartin
3K Followers 867 Following Ex-journalist | Communications| defence & security policy |
Meghan Casserly @Meg_Casserly
6K Followers 774 Following Communications at Uber. Former Forbes wretch, Xoogler. Snacks and snark.
Joung-ah Ghedini-Will... @JAGhedini
8K Followers 481 Following Chief Communications and Marketing Officer The Center for Reproductive Rights
Diana Santana @disantana
1K Followers 972 Following Communications Director - USA for @RESCUEorg. Also previously @ICRC_NYC @NYCMayorsOffice @UKUN_NewYork @iDiplomat. 🔁 or ❤️ means I’m saving it for later.
Ryan McBride @rymcbr
8K Followers 3K Following Communications leader helping the world understand biomedicine. Views here are my own.
Jonathan Badyal @JonathanBadyal
3K Followers 1K Following
Eileen Murphy @NYTeileen
3K Followers 838 Following Lead executive communications at The New York Times. Other tweets on occasion. Usually about dogs, especially labs.
Morten Loftager Egeda... @mortenegedal
281 Followers 1K Following Head of PR & Communications hos @Floating_Power Far | Ægtemand | Journalist | D&D | Dårligste spiller på vinderholdet i 2. div af oldboys Counter-Strike
Darragh Doyle @darraghdoyle
36K Followers 7K Following Head of Communications @dcccultureco using online to share Irish arts, blogs, events, theatre and kindness. Custodian of @ireland. Here to help.
Greg Hurst @Greg__Hurst
15K Followers 1K Following Director of communications + public engagement for @homelessimpact sharing insights on evidence-led ways to end #homelessness. Ex-@thetimes. Views = my own
Jens Jørgen Madsen @JensJorgeMadsen
1K Followers 844 Following JJ Communications | Formerly Pressechef @Radikale • Senior Advisor to @TechambDK • Digital Editor @Berlingske | Book: “Vind Fremtiden” | World Citizen 🌎🕺🏿
Danske Handicaporgani... @handicapdk
2K Followers 1K Following Talerør for 38 handicaporganisationer med tilsammen ca. 400.000 medlemmer. Vi kæmper for et samfund for alle!
Rasmus Grue Christens... @rasmusgrue
2K Followers 2K Following CEO @DIGNITYDK - Danish Institute Against Torture | Tweeter for egen regning om bl.a. menneskerettigheder, flygtninge og #dkaid
Rasmus Prehn @RasmusPrehn
15K Followers 2K Following Direktør i Økologisk Landsforening, tidligere minister og MF. #dkpol 🌍 ☎️+45 61624250
PlanBørnefonden @PlanBornefonden
2K Followers 1K Following Udviklings- og nødhjælpsorganisation. En del af @PlanGlobal, som arbejder i mere end 80 lande for at sikre børn og unges rettigheder.
Minister for Udviklin... @udviklingsmin
4K Followers 163 Following Minister for Development Cooperation and Global Climate Policy #dkaid #dkgreen #dkklima @DanishMFA
Helle Munk Ravnborg @HelleRavnborg
1K Followers 489 Following Seniorforsker på @diisdk, bestyrelsesmedlem i P+, borgerrepræsentant i BRKs klima& bæredygtighedsudvalg, #dkaid, klima, #SDGs, fattigdom & ulighed #dkcsr #dkpol
Alex Ravn 🇩🇰 @RedditBody
369 Followers 324 Following Elsker Retro/Vintage. Evalueringsekspert for Corgi Toys (personlig hobby). Social Media Manager - FREELANCER. #Reddit, #Pinterest, #LinkedIn og #Twitter.
Anne Smith Petersen @anne_smith_p
489 Followers 762 Following COO hos @Planbornefonden. Tweeter om udviklingspolitik og ligestilling. Tweeter for egen regning. #dkaid #dkpol #SDG
Dorthe Petersen @dorthe10
680 Followers 834 Following CEO, PlanBørnefonden @Planbornefonden. Tweeter om ledelse og ligestilling, vores arbejde i @planglobal og meget mere. Tweets er for egen regning.
Kasper Ibsen Beck @kasperbeck
614 Followers 329 Following Partner i Radius - fang mig på +4523909196
Mette Lundberg @MetteLITB
1K Followers 298 Following Direktør politik og kommunikation @ITBranchen. Mobil 27161380. Altid i krydsfeltet ml ny teknologi, samfundsudvikling og politik.
TV 2 Kommunikation @tv2komm
1K Followers 340 Following Nyheder om TV 2s medier, aktiviteter og virksomhed. Ved tasterne sidder corporate-teamet i TV 2 Kommunikation.
Jens Anton Tingstrøm @JensAnton
2K Followers 2K Following Byrådsmedlem i Gladsaxe, hvor jeg bor med familien 👦👧🙋♀️ 🐶Folketingskandidat for Socialdemokratiet 🌹💚 Arbejder i Danmarks Naturfredningsforening 🌍🌱🦉
DMJX @dmjx
4K Followers 406 Following Danmarks Medie- og Journalisthøjskole, uddannelser i journalistik, kommunikation og design.
Teknologisk Institut @TeknologiskInst
2K Followers 266 Following Teknologi til gavn for virksomheder, samfund og mennesker. Adm af Kommunikation - Fang os på mobil 7220 1066 Privatlivspolitik: https://t.co/NBakAP6QXS
Anna Rørbæk @AnnaRoerbaek
681 Followers 875 Following Strategisk rådgiver, holdningshaver, leder, entusiast og best.medlem #SDG17 Fang mig på +4526210326
Stine Brix @smbrix
13K Followers 1K Following Chef for politik og kommunikation for @socialrdgiverne
Kristoffer Friis @kfriis
21K Followers 5K Following Journalist & kommunikation @almeneboliger / @DONAdk -bestyrelse / medskaber podcast @BYLYDen og generel nysgerrig #LFC type og Islands Brygge aficionado
Jonas Schrøder @JonasSchroder
4K Followers 255 Following Direktør for kommunikation & ansvarlighed - REMA 1000. Dagligvarebranchen, bæredygtighed, medier og kommunikation. Fang mig på 21640770 / [email protected].
Robin Juel Johansen @robinjjohansen
1K Followers 832 Following Kampagneansvarlig i Folkekirkens Nødhjælp 🌍 61460755 #komdk #smdk
Marcus Stoltze @marcus_stoltze
1K Followers 784 Following Chef for kampagne, branding og sociale medier i @danskerhverv 👨💻 // 📞 31 24 04 89 📩 [email protected]
ElberthKommunikation @Elberthkom
291 Followers 90 Following Elberth Kommunikations konto der egentlig bliver brugt som retweet-station for @benjaminelberth - fordi folk bliver flyttet af mennesker og ikke af logoer.Trends for United States
You might like
